Langage (réappropriation par les jeunes)

Vous aussi cela vous arrive de ne plus suivre le français d’aujourd’hui ? voir même le « Franglais » parfois, voici un petit article qui vous permettra de vous tenir à jour si vous aussi vous avez entre 30 et 49ans.

– Abuser : faire agacer les gens.
– J’avoue : être d’accord avec ce qui vient d’être dit.
– Tkt : ne t’inquiète pas.
– Trop pas : C’est pas du tout ça.
– Posey : être posé, bien installé.
– Boloss : un bouffon, un naze, un pire que nul.
– Bim : interjection de phrase pour dire « prend ça », du style, tu viens pas à ma fête et bim tu vas faire quoi?!
– Bader : déprimer.
– Intello : intelligent.
– Être en mode … : expression qui signifie activer une fonction, du style, être en mode intello.
– Askip : à ce qu’il parait.
– Asy : vas-y !
– Bestah (ou besta) : meilleure amie.
– Soce / soss : pote ou associé.
– BG : beau gosse.
– Cassos : cas social, un niveau au dessus de boloss.
– Des barres : avoir un fou rire.
– Se taper « … » : se coltiner, l’avoir sur le dos, avoir une relation sexuelle, avoir. Exemple, se taper des barres.
– Lol : Lot of loth, j’ai beaucoup rie.
– MDR : mort de rire, ou rire jusqu’à la mort (façon de parler).
– Frais : c’est super bien.
– Dar : bien, dans le même sens que frais.
– Faire genre : faire semblent.
– Crari : genre, faire style de…
– Haters / haterz : groupe de même personnes qui détestes, qui n’aime pas quelque chose.
– OMG : Oh my god, oh mon dieu !
– iench : chien
– GG : good game, bien joué !
– Staïve : c’est ta vie, en gros, je m’en fout c’est pas ma vie c’est la tienne.
– Surkiffer : remplace le mot kiffer, devenu ringard depuis pas mal de temps. Qui veut donc dire « c’est trop génial » !
– TMTC : Toi même tu sais.
– WTF : What the fuck ? c’est quoi ce bordel ?
– Victimiser : action d’humilier, de maltraiter quelqu’un.
– YOLO : On n’a qu’une vie alors on y vas ! On le fait.
– Swag / Swagg : Chouette, branché, stylé, être à la mode mais avec un coté personnalisé et original. Qui prend soin de lui.
– S’ambiancer : se mettre dans l’ambiance, commencer à faire la fête.
– Babtou : homme blanc, européen.
– Babtou fragile : un européen qui une bonne tête à se faire victimiser.
– Badass : dur à cuire, un vrai bonhomme, un balère.
– Bae : le/la petit(e) ami(e) de..
– Chourer : voler.

À partir d’ici les mots qui vont suivre commence à dater plus ou moins.
– Accouche : dépêche toi.
– S’arracher : partir.
– Caillera : verlan de racaille.
– Chelou: verlan de louche, quelque chose qui est louche.
– Destroille : détruit, ou, c’est trop cool.
– Incrustte : S’immiscer.
– Mater : regarder.
– Oime : Moi
– Pécho : verlan de choper, attraper, être avec.
– Québlo : verlan de bloqué.
– Relou : verlan de lourd, qui prend la tête.
– Cher : trop, du style, « c’est cher bien » cela donne donc, c’est trop bien.
– Saper : habillé.
– Tèje : se faire envoyer promener.
– Teuf : une soirée, une grosse fête.
– Vénère : verlan de énervé.
– Ouf : quelque chose de dingue, voir incroyable.
– Prof : abréviation de professeur.
– Grave : être en accord, du style,  » Je trouve que la prof est lourde. Grave ! ».
– J’la calcule pas : ignorer la personne en question, ne s’emploie qu’à la forme négative.
– Flamber : se vanter.
– La loose : c’est nul, mauvais.

One thought on “Langage (réappropriation par les jeunes)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.